Friday, September 25, 2009

we care.

“we care”
Recently the We Care Ministries did a campaign at the Red Bank church. It was two uplifting and encouraging weeks of getting back to the most important part of our lives: The Gospel. Door knocking was never something that I thought I would enjoy or even be good at, not that my enjoyment is of any importance. Over thirty people obeyed the Gospel and had their “ear pierced” as a committed follower of the Creator. There were some incredible stories and they were all of huge encouragement.
I Corinthians 15:3-4
I passed on to you what I received, of which this was most important: that Christ died for our sins, as the Scriptures say; that he was buried and was raised to life on the third day as the Scriptures say.
“God, I pray that all of these new Christians stay close to you and that they are accepted within the congregation at Red Bank. Thank you for the uplift while I am here in the United States and continued training on how to let you use me to win souls. I love you everyday.”

“we care”
Recientemente el “We Care” Ministerios hiceiron campaña en la iglesia en Red Bank. Eran dos semanas muy animadas de regresar a la parte más importante de nuestras vidas: El Evangelio. Tocando puertas nunca era algo de que pensaba gozarme o ser bueno en, no que el goce mío es de cualquiera importancia. Más que trienta personas obedecieron el evangelio y tuvieron “la oreja horadada” como seguidor cometido del Creador. Había unas historias incredibles y todos me animaron mucho.
I Corintios 15:3-4
Lo Primero que hice fue transmitirles lo que me enseñaron: que Cristo murió por nuestros pecados, de acuerdo con las Escrituras; que fue sepultado y que al tercer día se levantó de la tumba, según las Escrituras.
“Dios, oro que todos los nuevos Cristianos se queden cerca de ti y que sean aceptado en la Congregación en Red Bank. Gracias por el animo mientras que estoy en los Estados Unidos y sigo aprendiendo como dejarte usarme para ganar almas. Te amo todos los días.”

Tuesday, September 22, 2009

the natural state.

“the natural state.”
For those of you that do not know the official nickname of Arkansas is “The Natural State”. Though it is not the coolest nickname, it is the place that I called home for four years. I loved my time at Harding University, but it was not the university, the city, nor the state that made it a very memorable four years. So before leaving for a while to the Dominican Republic, I took a little trip to the Natural State to see some people whom I love very much.
First stop: Searcy
I arrived in Searcy Thursday evening and stayed until early Saturday morning. It was a great two days spent with friends and doing the normal Searcy thing that I had gotten so accustomed to, including Charley’s Pizza and Mi Ranchito, and student center for lunch, and volleyball with good friends.
I spent my first night in the apartment with two of my roommates from last year and my second night with the new homeowner and Spring Sing freak and another old roommate.
I am so blessed.
To all of you in Searcy, Arkansas: I love you very much. Thank you for still being in Searcy so that I could see you. Please do not forget that I love you and think about you a lot.
Last stop: Rogers/Springdale
I left Searcy early Saturday morning in order to get to Rogers, Arkansas to spend some time with two people who mean so much to me. I arrived at Brittney’s house around noon and got to spend the whole day with her and her fiancée, my old roommate. We had a lot of fun. I got to see Brittney’s classroom and me and Greg helped her to get some stuff done. We went to church the next morning then restauranted together at Cracker Barrel before I embarked upon the long journey back to Chattanooga and the “Volunteer State”.
We had a lot of fun in Rogers including two competitions of which both were won by Greg.
To Greg and Brittney: I love you so much. I miss you. I am so glad I got to spend some time with just you guys. You have been two constants in my life for a very long time and I could not think of anything better than two of my best friends getting married. Keep God in your relationship and do not let go of Him or each other. You know I am here for you!
“God, Friends are awesome. I am so blessed to be able to have so many. I am at a loss for words as to what to say about them and how much I love them and how badly I want and know that you keep them safe. I miss them so much, and seeing them is a great reminder of the many people I have in the United States that I am thinking about. I love them and want the very best for them. I love you everyday.”

“el estado natural”
Para los que de ustedes que no saben el apodo official de Arkansas es “El Estado Natural”. Mientras que no es el apodo mejor es el lugar en que vivía yo por cuatro años. Me encantaba mis años en la Universidad de Harding, pero no era la universidad, ni la ciudad, ni el estado que lo hizo memorable. Así, antes de irme a la Republica Dominicana por un rato, fui por un viajito al estado natural a ver unas personas que amo mucho.
La primera parada: Searcy
Llegué en Searcy en la tarde del jueves y me quedé hasta la mañana el sabado. Fueron dos días terríficos con amigos y haciendo la normal en Searcy a que me había acostumbrado, incluyendo “Charley’s Pizza”, “Mi Ranchito”, el centro de estudiantes, y volibol con amigos.
Quedé la primera noche en un apartamento con dos de mis cumpañeros de cuarto del año pasado y la segunda con el nuevo dueño de casa (el gran fanático se “Spring Sing”) y un otro cumpañero de cuarto.
A todos de ustedes en Searcy: Les amo mucho. Gracias por todavía estar en Searcy para que pudiera verles. No se olvidan que les amo y pienso en Uds. mucho.
La última parada: Rogers/Springdale
Salí de Searcy muy temprano de la mañana del sabado para llegar a Rogers, Arkansas para pasar tiempo con dos personas que quiero mucho. Llegué a la casa de Brittney el mediodía y pude pasar todo el día con ella y su prometido, un otro cumpañero de cuarto mío. Nos divertimos mucho. Pude ver a la aula de Brittney y Greg y yo la ayudamos hacer unas cosas. La mañana siguiente fuimos a la iglesia y nos almorzamos juntos en Cracker Barrel antes de que embarqué en la jornada a Chattanooga y “El Estado Voluntario”.
Nos divertimos mucho en Rogers, incluyendo dos competiciones de los cuales fueron ganado por Greg.
A Greg y Brittney: Les amo mucho. Les extraño. Estoy tan agradecido poder pasar tiempo con ustedes. Hace mucho tiempo que son constantes en la vida mía y no puedo pensar en nada mejor que se casen dos de mis amigos mejores. Mantegan Dios en su relación y no le dejen de Él ni de ustedes mismos. Sepan que estoy aquí para Uds.
“Dios, amigos son incredibles y estoy bendecido tener muchos. Tengo una pérdida de palabras saber lo que decir acerca de ellos y cuánto les amo y cuánto quiero y yo sé que les guardes seguros. Les extraño mucho y poder verles fue un gran recuerdo de las muchas personas en los EE.UU. en que pienso. Les amo mucho y quiero el mejor para ellos. Te amo todos los días.”